チノパンとスラックス、最初の一本はどちらを買うべきか

パンツ売り場だけを見ると、チノパンとスラックスはよく似たいとこ同士に見えます。どちらも生地はフラットで、どちらも無彩色に近く、どちらも写真では「デニムではない」程度にしか写りません。ですが実際のオフィスや結婚式で体にまとうと、その差はすぐに明らかになります。差の出発点は生地が何でできているかです。

チノパンとは実際どういうものか、どこから来たのか

チノ生地は綾織りのコットン素材で、その名前自体に小さな歴史が隠れています。「チノ」はスペイン語で「中国の」を意味する言葉で、このコットンツイルはもともと、ヨーロッパやアメリカの軍隊が発注する前に中国の工場で織られていたことに由来します(Wikipedia, Chino cloth)。19世紀後半、イギリス軍とアメリカ軍が暑い気候向けにコットンツイルのズボンを採用し、フィリピンでの米西戦争から帰還した兵士たちが「パンタロネス・チノス」という言葉をアメリカ英語に持ち帰ったとされています。

民間に広まったのは第二次世界大戦後です。余剰のカーキ色ツイルパンツが街に溢れ、アイビーリーグの学生たちがそれにブレザーを合わせ始めました。安価な軍用コットンパンツにテーラードジャケットを合わせるというその一つのスタイリングが、今日チノパンが意味するもののほぼすべてを作り上げました。作業服よりはきちんとしているけれど、スーツほどの手間は求めない服、ということです。

チノパンとスラックス、生地・縫製・フィットの違い

本当の分かれ道は生地です。チノパンはコットンツイルなので、近くで見るとマットでカジュアルで、少しテクスチャーが感じられます。スラックスは一般的にウールまたはウール混紡で、より重みを感じさせるドレープで落ち、微かな光沢を放ち、コットンでは出せない形状を保ちます(Black Lapel, chinos vs dress pants)。

縫製は生地に従います。スラックスにはほぼ必ず脚の前面にプレスされたセンタークリースがあり、動きやすさのためにウエストにプリーツが一つか二つ入っていることも多く、ウールが体に張り付かないよう裏地があり、ジャケットの下に収まるよう設計されたしっかりしたテーラードウエストバンドを持っています。チノパンはその大部分を省いています。フラットフロントで、維持すべきクリースもなく、裏地はほとんどないか全くなく、ウエストバンドも単体で履くための、より柔らかい作りです(Mizzen+Main, chinos vs dress pants)。一部のブランドは「スラックス」という言葉を、両者の中間にあるやや緩めでフォーマル度がわずかに低いものとして使うこともあるので、店によってこの言葉の使われ方が微妙に違うことも知っておくとよいでしょう(StudioSuits, slacks vs dress pants)。

いつチノパンを、いつスラックスを履くべきか（ビジネスカジュアル対ビジネスプロフェッショナル）

チノパンはビジネスカジュアルの領域にきっちり収まります。デニムよりは明らかに一段上に見えますが、それ単体でビジネスプロフェッショナルのドレスコードを乗り切れるものではありません(Restart Your Style, are chinos business casual)。スーツやジャケット＆ネクタイが求められる場では、チノパンはその場でいつもカジュアルな選択肢のように見えてしまいます。

スラックスは、ジャケットやネクタイ、本当にきちんとしたシルエットが必要な場面ではいつも正解です。クライアントとの打ち合わせ、結婚式、フォーマルなディナー、保守的な会社の面接などです。そこではクリースとドレープが実際に仕事をしていて、フラットフロントのコットンでは完全には再現できない方法で手をかけた印象を伝えます。多くのオフィスで通用するシンプルな基準はこうです。デニムを履いたらクビになりそうな場なら、スラックスの方が安全な最初の選択で、その間のどこであっても日常的にはチノパンが中間地点になります。

最初の一本のスタイリング、色とシャツの組み合わせと靴

チノパンの最初の一本はネイビーがおすすめです。このカテゴリーで最も汎用性が高い色で、白、水色、グレーのシャツと迷わずきれいに合わせられます(Mizzen+Main, office casual chinos)。オリーブやタンもいずれ持っておく価値はありますが、オフィスよりも週末向けの印象なので、最初の一本よりも二本目、三本目に向いています。

オフィスでも通用するビジネスカジュアルなチノパンのコーディネートにするには、シャツを裾までしっかりイン（インして着る）し、スニーカーの代わりにローファーやチェルシーブーツを選びましょう。その靴一つの選択だけで、「ビジネスカジュアル」と「オフの日」の差が服全体の中で最も大きく分かれます。

お手入れの違い、チノパンは洗濯機、スラックスはドライクリーニング

生地は洗濯方法も決めます。コットンのチノパンは基本的に自宅の洗濯機と乾燥機にそのままかけられるので、週に何度も「きちんとしたパンツ」を履く必要がある人にとっては、手入れがずっと楽な選択肢になります。ウールのスラックスは、クリースやドレープ、生地そのものを守るために基本的にドライクリーニングが必要です。自宅で水洗いして乾燥機にかけると、ウールが元に戻しにくい形で縮んだり型崩れしたりすることがあるからです(StudioSuits, slacks vs dress pants)。

季節もここに関わってきます。軽いコットンツイルは通気性がよく暖かい時期に向き、ウールは保温性があって寒い季節にその力を発揮します。だからこそ多くのクローゼットは、どちらか一方に一生決めるよりも、結局両方の生地を持ちたくなるのです。

Sources

• Chino cloth, Wikipedia
• Chinos vs Dress Pants, Black Lapel
• What's the Difference Between Chinos and Dress Pants, Mizzen+Main
• Slacks vs Dress Pants: What's the Difference, StudioSuits
• Are Chinos Business Casual, Restart Your Style
• Office Casual Chinos, Mizzen+Main