胶囊咖啡机该清洁还是除垢？先分清再选清洁剂

咖啡污渍和水垢，要分开处理

机身上的咖啡飞溅、脏了的接水盘和用过的胶囊，属于日常清洁要处理的内容。除垢则针对用水在机器内部留下的沉积物。Nespresso的Vertuo指南明确区分了这两项工作。擦干净接水盘，并不代表完成了除垢。

插图展示的是日常擦洗接水盘，无法说明内部水路是否有水垢。家里已有合适的布就可以继续用，可拆部件按对应机型的说明清洗。Vertuo指南提醒，应避免强力、研磨性和溶剂型清洁剂。

自动清洁程序也有自己的操作要求。不能因为两种程序都会出水，就把除垢剂加入普通清洁程序。

先查型号，再看提示代表什么

从机身产品标签、购买记录或说明书中找出准确型号。打开适用于该机型和使用地区的官方说明，确认当前亮灯或屏幕提示的含义。Nespresso Original保养指南也要求用户查看具体机型的除垢提示说明。

开始操作前，先把这些内容找齐：

• 当前提示要求日常清洁，还是除垢。
• 如何进入正确的维护模式。
• 指定除垢剂、药剂用量、加水量，以及接废水容器的容量。
• 胶囊和可拆部件要怎样准备；如果装有净水滤芯，还要确认它的处理要求。
• 清水冲洗步骤，以及完成程序或退出模式时的提示。

这是一份阅读说明书的核对清单，不是所有机器通用的按键顺序。外观相似的机型，也可能采用不同操作。型号或提示无法确认时，先询问厂家，再决定是否往水箱里加药剂。

确认指定产品，再准备除垢液

真正需要购买的是机器说明书指定的除垢产品。核对包装上的完整名称和使用方法；只写着“咖啡机清洁剂”，还不足以证明它就是所需产品。

本次查阅的Nespresso资料指向其自有除垢套装。马来西亚官方指南建议使用该套装，而不是醋等家用产品；Original指南也要求配合用户手册使用。不能据此认定同一药剂或方法适用于Keurig等其他胶囊系统。

已有指定产品，就不必重复购买。不要仅凭某个成分名称相同就选替代品，也不要把另一台机器的用法套在手中的产品上。先读包装注意事项，再按适用于这台机器和这款产品的说明确认用量及准备步骤。两处说明有冲突时，先向厂家核实。

冲洗并退出程序后，再判断问题是否解决

药剂流完并不等于全部结束。继续完成该机型要求的清水冲洗，以及程序完成或退出操作。Nespresso的排查指南指出，有些机器需要手动退出除垢模式。如果灯还亮着，应先核对结束步骤，而不是马上再加除垢剂。

• 提示灯仍亮。 对照说明书，检查要求的冲洗和退出步骤是否真正完成。
• 出水仍慢。 按Nespresso的建议，确认冲洗已结束，可由用户拆下的部件已清洁并正确装回。不要直接判断需要更浓的药剂。
• 步骤不明确、问题持续，或部件有损坏。 记下型号、提示、所用产品和已完成的步骤，联系厂家。内部维修不属于这次日常保养的范围。

如果经过售后评估后开始考虑换机，可以继续看按饮品、胶囊补充和日常保养比较Nespresso与Keurig。单凭一次除垢提醒，不需要购买另一台机器。